1.夜以继日地,不眠不休地,不分昼夜地
1.all day and all night
1.Firefighters are working 18 hours a day, around the clock, trying to make sure that they get this blaze under control.
消防员们昼夜不停一天工作18个小时，试图确保火势得到控制。
2.Landfill sites will be converted into vast open-air incinerators, operating around the clock in an attempt to maximise carbon output.
垃圾堆填地点将被转换成巨大的露天焚烧炉，廿四小时全天候作业以图释出最大限度的碳排放量。
3.More than 500 firefighters were working around the clock to contain the blaze, but it continued to grow.
500多名消防队员日以继夜的工作来控制火势，但是，火仍是越演越烈。
4.My friends do always tell me that they see you drop the top, got a girl in every city flirting all around the clock.
我的朋友确实有经常告诫我，你总是在事业顶峰下滑时，在每一个城市，几乎无时不刻地与女孩子们打情骂俏。
5.That low level response happens around-the-clock and is one of our body's first lines of defence.
那些低水平的反应每时每刻都在发生，是我们的机体首要防线之一。
6.Projects are capital-intensive, often have to be located far from consumers and do not generate power around the clock.
这类项目需要投入大笔资金，通常必须远离居民区，而且不能不舍昼夜地发电。
7.Since his release, Mr Chen has been a prisoner in his own home, watched around the clock by hired thugs.
被释放后，陈先生依然被软禁在家中，他家周围被雇佣来的打手所监视。
8.It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
这家公司原来一天只能供电12小时，现在，在他的努力之下，那里的家家户户几乎全天都能用上电了。
9.We're not slacking off -- we're doing around-the-clock analyses of cometary Stardust samples for the next few days.
我们不是在偷懒——在接下来的几天里要对星尘号的彗星样品进行不间断的分析。
10.So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。